现金总是短缺的，信用总是充足的。现金来自银行，信用则是人们可以相互提供的。那么，为什么要求我们用自己不能控制的东西互相支付，而不用可以控制的东西呢？实际上，我们在相互交易中都是以自己的产品或服务，支付他人的产品或服务，货币不过起到一种交易中介的作用，是用来解决直接易货的困境的。

在正常的商品交易当中，正是因为货币解决了相互交易时的时间和空间限制。那么，有没有其他办法解决这种时空限制呢？

我们每个人既是生产者又是消费者，既是买方又是卖方。在我们互相有需求时，相互信用提供了解决交易难题的办法。问题是什么时候、从哪里能找到我们需求的商品？解决的办法，就是我称之为“共同信用”的办法。

怎样才能使商品或服务之间的交换不需要货币？我们不是要大家用原始的以物易物的办法，而是通过信用清算的演化过程来解决。现在的商业易货公司和 LETS 系统的子系统已经提供了这种清算服务。

正像当前互联网能够为个人计算机提供前所未有的互相沟通和获取信息的能力的那样，将来的信用清算服务网络也能够为各种类型的买卖提供非现金支付的快捷、有效的服务。

（完）